Dubsirenpolicy/README.md

# Dubsiren 27 — Privacy Policy

- *Last updated: 8 September 2026 → *Last updated: 10 September 2026
- *Dernière mise à jour : 8 septembre 2026* → *Dernière mise à jour : 10 septembre 2026*

Dubsiren 27 is a live-radio player with a dub mixing console, published by **Coco**. This policy
describes what the app does with data. The short version: it has no accounts, asks for no personal
information, and sends nothing to its developer.

## What the developer collects

**Nothing.** There is no sign-in, no user account, no analytics and no crash reporting. No server
belonging to the developer receives anything about you or your use of the app. Your mixer settings,
your trial deadlines and your recordings stay on your device.

## What third parties receive

The app talks to services that are not the developer's. Each has its own policy.

| Service | Why | What it may receive |
|---|---|---|
| **Google AdMob** | Advertising in the free version | Device and advertising identifiers, approximate location, ad interactions — see consent below |
| **Google Play Billing** | The one-time Pro unlock | Google processes the payment; the app only ever learns whether the unlock is owned |
| **Radio stations** | Playing a stream | Your IP address and a request, as with any internet radio |
| **Public event servers** | The gigs agenda | Your IP address when the agenda is opened or refreshed |

### Advertising and your consent

The free version shows ads through Google AdMob. In the European Economic Area, the United Kingdom
and Switzerland the app asks for your consent before any ad is requested, using Google's User
Messaging Platform. **If you refuse, no ads are requested at all** and the rest of the app works
exactly as before. You can change your answer at any time from the console menu (the sliders icon)
→ *Advertising choices*.

Buying the Pro unlock removes advertising entirely, and a Pro user is never shown the consent form,
because there is nothing left to consent to.

Google's own policy: [How Google uses information from sites or apps that use our
services](https://policies.google.com/technologies/partner-sites).

### Radio streams and the agenda

Stations are third-party Icecast/Shoutcast servers, and event listings come from public Mobilizon
instances. Connecting to any of them reveals your IP address to that server, exactly as visiting a
web page would. The developer neither operates nor controls them, and receives nothing from them.

## What stays on your device

- Your console position — EQ, delay, faders, the module you last used.
- Trial deadlines for the paid modules, and whether the Pro unlock is owned.
- Recordings made with Pro Tape, written to `Music/Dubsiren27`. They are never uploaded anywhere.
  They are yours: play, move, share or delete them like any other file, and uninstalling the app
  does not remove them.

## Permissions

- **Internet** — to play radio streams, fetch the agenda and serve ads.
- **Music and audio** — so the Pro Decks can play the music already on your phone. Your tracks
  are read where they are, never copied or uploaded. Declining only leaves the decks without your
  library; the radio and the rest of the app work as before.
- **Notifications** — for the playback notification and its transport controls. Declining it only
  costs you that notification; playback still works.

The app asks for no microphone access: Pro Tape records what the app itself plays, never what is
around you.

## Children

Dubsiren 27 is not directed at children under 13, and the developer does not knowingly collect
anything from them.

## Your rights

Because the developer holds no data about you, there is nothing to request, correct or erase from
the developer's side. For data held by Google as a result of advertising or a purchase, use Google's
own tools, or withdraw your advertising consent in the app as described above.

## Changes

If this policy changes, the date at the top changes with it. Material changes are described in the
app's release notes.

## Contact

Questions about this policy: michelcotenoewa@gmail.com

---

# Dubsiren 27 — Politique de confidentialité

*Dernière mise à jour : 8 septembre 2026*

Dubsiren 27 est un lecteur de radios en direct doté d'une console de mixage dub, publié par
**Coco**. Cette politique décrit ce que l'application fait des données. En résumé : aucun compte,
aucune information personnelle demandée, et rien n'est transmis à son auteur.

## Ce que l'auteur collecte

**Rien.** Il n'y a ni connexion, ni compte utilisateur, ni analytique, ni remontée de plantages.
Aucun serveur appartenant à l'auteur ne reçoit quoi que ce soit sur vous ou sur votre usage de
l'application. Vos réglages de console, vos périodes d'essai et vos enregistrements restent sur
votre téléphone.

## Ce que reçoivent les tiers

L'application dialogue avec des services qui ne sont pas ceux de l'auteur. Chacun a sa propre
politique.

| Service | Pourquoi | Ce qu'il peut recevoir |
|---|---|---|
| **Google AdMob** | La publicité de la version gratuite | Identifiants d'appareil et publicitaire, localisation approximative, interactions — voir le consentement ci-dessous |
| **Google Play Billing** | L'achat unique de la version Pro | Google traite le paiement ; l'application sait seulement si le déblocage est acquis |
| **Les stations de radio** | La lecture d'un flux | Votre adresse IP et une requête, comme pour toute webradio |
| **Les serveurs d'événements publics** | L'agenda des concerts | Votre adresse IP à l'ouverture ou au rafraîchissement de l'agenda |

### Publicité et consentement

La version gratuite affiche des annonces via Google AdMob. Dans l'Espace économique européen, au
Royaume-Uni et en Suisse, l'application demande votre consentement *avant* toute requête
publicitaire, au moyen du User Messaging Platform de Google. **En cas de refus, aucune annonce n'est
demandée** et le reste de l'application fonctionne à l'identique. Vous pouvez revenir sur votre
choix à tout moment : menu de la console (l'icône de curseurs) → *Advertising choices*.

L'achat de la version Pro supprime toute publicité, et le formulaire de consentement n'est jamais
présenté à un utilisateur Pro, puisqu'il n'y a plus rien à consentir.

Politique de Google : [Utilisation par Google des informations issues de sites ou d'applications qui
font appel à ses services](https://policies.google.com/technologies/partner-sites).

### Flux radio et agenda

Les stations sont des serveurs Icecast/Shoutcast tiers, et les événements proviennent d'instances
Mobilizon publiques. S'y connecter révèle votre adresse IP à ce serveur, exactement comme la visite
d'une page web. L'auteur ne les exploite pas, ne les contrôle pas et n'en reçoit rien.

## Ce qui reste sur votre appareil

- La position de votre console — égaliseur, delay, faders, dernier module utilisé.
- Les échéances d'essai des modules payants, et la possession du déblocage Pro.
- Les enregistrements réalisés avec Pro Tape, écrits dans `Music/Dubsiren27`. Ils ne sont envoyés
  nulle part. Ils vous appartiennent : lisez-les, déplacez-les, partagez-les ou supprimez-les comme
  n'importe quel fichier — désinstaller l'application ne les efface pas.

## Autorisations

- **Internet** — lire les flux, charger l'agenda, servir les annonces.
- **Musique et audio** — pour que les Pro Decks lisent la musique déjà présente sur votre
  téléphone. Vos morceaux sont lus sur place, jamais copiés ni envoyés. Refuser prive seulement
  les platines de votre bibliothèque ; la radio et le reste de l'application fonctionnent à
  l'identique.
- **Notifications** — la notification de lecture et ses commandes. La refuser ne vous prive que de
  cette notification ; la lecture continue de fonctionner.

L'application ne demande aucun accès au microphone : Pro Tape enregistre ce que l'application
elle-même produit, jamais ce qui vous entoure.

## Enfants

Dubsiren 27 ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et l'auteur ne collecte sciemment rien
les concernant.

## Vos droits

L'auteur ne détenant aucune donnée vous concernant, il n'y a rien à lui demander, faire rectifier ou
faire effacer. Pour les données détenues par Google du fait de la publicité ou d'un achat, utilisez
les outils de Google, ou retirez votre consentement publicitaire dans l'application comme indiqué
plus haut.

## Modifications

Si cette politique change, la date en tête change avec elle. Les modifications importantes sont
décrites dans les notes de version de l'application.

## Contact

Pour toute question : michelcotenoewa@gmail.com